Sato Adds

Tuesday, October 25, 2011

Gracias Banco Popular


Este pasado sabado 22 de octubre del 2011, nuestros amigos del Banco Popular celebraron el dia del voluntariado 'Haciendo la Diferencia'.  El  departamento de Prestamos Comerciales de Popular, "capitaneado" por Natalia Cruz, se encargo de ayudar a los voluntarios de Save A Sato a limpiar jaulas, alimentar a los Satos, y pasearlos entre otras muchas cosas! Aqui una muestra del trabajo realizado, nuestro infinito agradecimiento a todos estos empleados, que sacaron un tiempo para colaborar con los satitos y brindarnos una ayuda que se necesita a diarion en el albergue de los milagros de Save A Sato! Gracias por Salvar un Sato!


This Last Saturday 22, our friends from Banco Popular celebrated  "El dia de Haciendo la Diferencia" (making the difference day), this group of employees of Banco Popular, spent the day on the shelter, cleaning cages, feeding the dogs and walking them around. We would like to thank Natalia Cruz, and all the employees from the bank, who took the time to visit us and help us in the hard task of cleaning up the shelter and keep our satos happy! Banco Popular thanks for Saving the Satos! 








 

Thursday, October 20, 2011

Mensaje de nuestros amigos del Banco Popular


 El  departamento de Operaciones de Prestamos Comerciales de Popular Inc estará visitando el 22 de octubre del 2011 la entidad sin fines de lucro Save a Sato. Estaremos limpiando jaulas, caminando perritos y ¡dándole mucho cariño! Desde el 1996, Save a Sato ha rescatado más de 20,000 perros y cientos de gatitos. La labor titánica que realizan los voluntarios de Save a Sato es una de amor y mucha dedicación.  A todos las personas que deseen participar de esta actividad (ya sea como voluntarios o haciendo un donativo) están mas que bienvenidos. Para mas información o visitar la pagina www.saveasato.org